FREE COVID-19 Testing at Lake Forest North Elementary School

FREE LOCAL COVID-19 TESTING – Friday, October 23, 2020, at Lake Forest North Elementary School.
See details below!
On Friday, October 23rd from 2:00pm – 6:00pm, the State of Delaware will be holding a free COVID-19 testing event at Lake Forest North Elementary (319 E. Main Street Felton, DE 19943). This is a drive-through testing event that will take place in the rear parking lot. Below is a link with more information on the event.
If you are interested in testing at this event, please pre-register using the link below. Pre-registration is not required for this event***:
In order to pre-register, please follow the instructions below:
1) click the link
2) fill in all pertinent patient information
3) Select collection date of 10/23
4) Click ‘CREATE E-REQ”
5) Print E-REQ
6) BRING THE E-REQ WITH YOU TO THE TESTING SITE!!
*** Each person testing needs a registration form. You can fill out the registration forms on-site, but those who pre-register and bring the form will move through much faster.***

PRUEBA LOCAL DE COVID-19 GRATIS: viernes 23 de octubre de 2020 en la escuela primaria Lake Forest North. ¡Vea los detalles abajo!
El viernes 23 de octubre de 2:00 a 6:00 pm, el estado de Delaware llevará a cabo un evento de prueba COVID-19 gratuito en la escuela primaria Lake Forest North (319 E. Main Street Felton, DE 19943). Este es un evento de prueba que se llevará a cabo en el estacionamiento trasero. A continuación se muestra un enlace con más información sobre el evento.  Haga clic en el enlace de arriba.

Si está interesado en realizar pruebas en este evento, preinscríbase utilizando el enlace a continuación. No se requiere preinscripción para este evento ***:  Haga clic en el enlace de arriba.

Para preinscribirse, siga las instrucciones a continuación:
1) haga clic en el enlace
2) complete toda la información pertinente del paciente
3) Seleccione la fecha de recolección del 23/10
4) Haga clic en “CREAR E-REQ”.
5) Imprimir E-REQ
6) ¡¡LLEVE EL E-REQ CON USTED AL SITIO DE PRUEBAS !!
*** Cada persona que realiza la prueba necesita un formulario de registro. Puede completar los formularios de registro en el sitio, pero aquellos que se preinscriban y traigan el formulario se moverán mucho más rápido. ***

************************

TÈS GRATIS LOKAL COVID-19 – Vandredi 23 oktòb 2020, nan lekòl elemantè Lake Forest North. Gade detay anba a!
Vandredi 23 Oktòb soti 2:00 – 6:00 PM, Eta Delaware ap fè yon evènman tès COVID-19 gratis nan Lake Forest North Elementary (319 E. Main Street Felton, DE 19943). Sa a se yon kondwi-a evènman tès ki pral pran plas nan anpil nan pakin dèyè. Anba la a se yon lyen ki gen plis enfòmasyon sou evènman an.
4

Si ou enterese nan tès nan evènman sa a, tanpri pre-enskri lè l sèvi avèk lyen ki anba a. Pre-enskripsyon pa obligatwa pou evènman sa a ***:
4

Yo nan lòd yo pre-enskri, tanpri swiv enstriksyon ki anba yo:
1) klike sou lyen an
2) ranpli tout enfòmasyon enpòtan sou pasyan yo
3) Chwazi dat koleksyon 10/23
4) Klike sou ‘KREYE E-REQ ”
5) Ekri an lèt detache E-REQ
6) POTE E-REQ LA AVÈK OU SIT TÈS LA !!
*** Chak moun teste bezwen yon fòm enskripsyon an. Ou ka ranpli fòm enskripsyon yo sou plas, men moun ki pre-enskri epi pote fòm lan ap deplase nan anpil pi vit. ***